A Czech court has ruled that a Russian computer hacking suspect at the center of a tug-of-war between the United States and Russia can be extradited to either country.