Living next to the Chinese-owned Zijin mines, villagers near Bor in eastern Serbia and Panjakent in western Tajikistan face the same threat: poisoned air, degraded farmland, and no recourse. At the same time their governments deepen ties with Beijing.